They don't really care about us-Michael Jackson.
Este es un excelente vídeo y una gran canción, con una muy buena letra para reflexionar.
Letra traducida:
Cabeza rapada, cabeza muerta
Todo el mundo se esta pasando
La situación, la irritación
Todo el mundo alegando
En el juicio, en las noticias
Somos comida para perros
Bang Bang, horribles muertes
Todo el mundo se esta volviendo loco
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Golpéame, ódiame
Tú nunca podrás hundirme
Dispón de mí, estreméceme
Nunca podrás matarme
Llámame judío, demándame
Todos lo hacen
Patéame, golpéame
No me hagas blanco ni negro
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Dime en qué he convertido mi vida
Tengo una mujer y dos niños que me quieren
Soy víctima de la brutalidad de la policía, ahora
y estoy cansado de ser una víctima del odio
Estas destrozando mí orgullo
Oh, por Dios
Miro hacia el cielo cumpliendo su profecía
Déjame libre.
Cabeza rapada, cabeza muerta
Todo el mundo se esta pasando
Agitación, especulación
Todo el mundo alegando
En el juicio, en las noticias
Somos comida para perros
Hombre negro, chantajéame
Arroja a tu hermano a la cárcel
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Dime en qué se han convertido mis derechos
¿Es que soy invisible para que me ignores?
En tu investidura me prometiste libertad, ahora
Estoy cansado de ser víctima de la vergüenza
Ellos me están arrojando en una clase con mal nombre
No puedo creer que sea ésta la tierra de la que procedo
Sabes que realmente odio decirlo
El gobierno no lo quiere ver
Pero si Roosevelt estuviera vivo
No dejaría que esto siguiera así, no, no
Cabeza rapada, cabeza muerta
Se están pasando
La situación, la especulación
Todo el mundo litigando
Báteme, maltrátame
Nunca podrás botarme
Golpéame, patéame
Nunca podrás conseguirme
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Algunas cosas en la vida ellos sólo no quieren ver
Pero si Martin Luther estuviera vivo
No dejaría que esto siguiera así
Cabeza rapada, cabeza muerta
Se están pasando
La situación, segregación
Todo el mundo alegando
En el juicio, en las noticias
Somos comida para perros
Patéame, golpéame
No me hacen mal ni bien
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos.
8 comentarios
Hello again!!!
voy post por post porque realmente ando a las 2:03h AM por estos mundo y no porque no tenga cansancio sino porque sin lo hago ahora y paso leyendo ni se si mañana tendré tiempo. xD
· Borrador de una carta de adiós: creo que es bueno de vez en cuando dejar algunas cosas en el paso, pues forman parte de él y no volveran nunca, aparte de que pueden afectarnos de tal forma de no dejarnos avanzar, pero realmente creo que nunca se puede olvidar, solo encerrarlo hasta que algun día (si llega ese día) vuelve al recuerdo para hacernos ver los cambios positivos o negativos desde ese punto. Creo que lo mejor es aprender a vivir con el pasa y dejar en el lo que realmente no queremos recordar. (no se si me explico xD)
· Price of Silence: ADORO ESA CANCIÓN!!! Really mi papá es de Africa y siempre escuche desde que tengo uso de razón ritmos así y... Aw!!! la amo!!! Es una mezcla de sonidos tan peculiar y al tiempo tan familiar que... en serio ADORO ESTA CANCIÓN!!! aparte de que dice cosas que realmente nos hacen reflexionar ^^
· Ya no más colaboraciones: a veces las cosas salen con pequeños percances, pero realmente son experiencias que nos ayudan, de una u otra manera.
· They don't really care about us (MJ): personalmente es una de msi canciones favoritas de Michael Jackson (exceptuando miticas como Thriller, Billy Jean, etc.). Dice muchas verdades y veo que las subrayaste bien en negrita ^^
Well, estas son mis conclusiones de lso posts que me perdí por mi solicitado verano entre libros, clases y más libros, entre otras cosas. Espero todo te ande rebien y que disfrutes de todo. Kisses & SeeYA!! Te cuidas mucho ;) y thank you again!!
23 jul 2009 | 02:14 AM
Esta canción es una de mis favoritas del Michael, cuando era pequeño que vi el vídeo versión Brasil, quedé impactado como una persona podía movilizar a tanta gente simplemente en pro de la música y un mensaje.
Saludos
23 jul 2009 | 05:04 AM
Interesante la letra, creo que estoy un poco saturada del Rey de Pop, verlo hasta en la sopa, me ha cansado un tanto. No digo que no tenga genialidad. Pero igual no me apetecera por un tiempo escucharlo...en fin.
Disfruta lo que queda de la semana.
Un beso y nos vemos en la fiesta virtual.
23 jul 2009 | 08:14 AM
JEJEJEJ SI A HI NOS VEMOS .......
BUENO A MI ME ENCANTA EL TEMA Y SI ES VERDAD AHORITA ESTA UN POQUITO SATURADA LA IMAGEN DEL REY DEL POP ...PERO BUENO A MI SIGUE EMOCIONANDOME VERLO ES COMO MMMMMMM COMO TE DIRE
SENCIBILIDAD COLECTIVA...... LO SAQUE DE HISTERIA COLECTIVA JEJEJE
EN FIN NO ME HAGAS MUCHO CASO ES EL ESTRESS JIJIJIJI BESITOS NENA
23 jul 2009 | 08:33 AM
Hay que reconocer que era una persona atormentada, no voy a entrar en valorar de todo lo que le acusaron la verdad se la llevo a la tumba.
Pero si que me transmitio mucho dolor.
Indiscutible era es y sera un GENIO
UN BUEN FIN DE SEMANA
23 jul 2009 | 10:06 AM
Muchas de sus canciones tienen mensajes sociales, por eso es que me llaman la atencion mas que todo, ya que nunca fui seguidora de MJ, pero de que fue un gran artista, lo fué, y creo que tenia mucho mas para dar pero lastima que se fue sin poder hacerlo.
Saludos Ofelia! ^^
23 jul 2009 | 09:22 PM
No se puede negar que era un gran artista
24 jul 2009 | 09:30 PM
esta cancionnos dise cosas que muchos en este pais no quierenentender
2 jul 2010 | 09:41 PM
Escribe un comentario